“Painting”, “Paintings” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Painting” (the noun) is written using the Latin script as:

Lawha

Using the Arabic script, it is written as:

لوحة

In Lebanese Arabic, “Paintings” (the noun) is written using the Latin script as:

Lawhat

Using the Arabic script, it is written as:

 لوحات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Nice painting!”

Lawha helwe!

!لوحة حلوة

 
“What type of paint is this painting made of?”

Men 2ay naw3 telwin masnou3a hal lawha?

من اي نوع تلوين مصنوعة هل لوحة؟

 
“The vendor is selling paintings.”

2al be2i3 3ambi3bi3 lawhat.

.البائع عمبيبيع لوحات

 
“The vendor is selling paintings of the region.”

2al be2i3 3ambibi3 lawhat 2al mat2a.

.البائع عمبيبيع لوحات المطقة

 
“This painting is around 200 years old.”

2al lawha hawaley miten sene.

.اللوحة عمرها حوالى ميتين سنة