“Paint”, “Paints”, “Painting”, “Painted” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Paint” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ersom

(f) 2erseme

Using the Arabic script, it is written as:

ارسم (m)

 ارسمي (f)

In Lebanese Arabic, “Paints” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yarsoum

(f) Tarsoum

Using the Arabic script, it is written as:

يرسم (m)

 ترسم (f)

In Lebanese Arabic, “Painting” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyirsom

(f) 3ambtersom

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيرسم (m)

  عمبترسم (f)

In Lebanese Arabic, “Painted” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Rasam

(f) Rasamit

Using the Arabic script, it is written as:

رسم (m)

رسمت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He is painting.”

3ambyirsom.

.عمبيرسم

 
“What do you use to paint?”

(m) Shou btesta3mil lal rasem?

(f) Shou btesta3mle lal rasem?

شو بتستعمل للرسم؟ (m)

شو بتستعملي للرسم؟ (f)

 
“Look what I painted!”

(m) Shouf shou rasamet!

(f) Shoufe shou rasamet!

!شوف شو رسمت (m)

!شوفي شو رسمت (f)

 
“My grandmother paints every morning.”

Sete btersom kel yawm 2al sebeh.

.ستي بترسم كل يوم الصبح

 
“How did you learn to paint so well?”

(m) Kif t3alamet tersom bihal shakel 2al ra2e3?

(f) Kif t3alamte teresme bihal shakle 2al ra2e3?

كيف تعلمت ترسم بهلشكل الرائع؟ (m)

كيف تعلمتي ترسمي بهلشكل الرائع؟ (f)