“Almost” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Almost” is written using the Latin script as:

Ta2riban

Using the Arabic script, it is written as:

تقريبًا

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’re almost there.”

Nahna ta2riban honik.

.نحنا تقريبًا هونيك

 
“My phone is almost charged.”

Telephone ta2riban tsharajit.

.تلفوني تقريبًا تشرجت

 
“I’m almost ready.”

2ana ta2riban hadir.

.أنا تقريبًا حاضر

 
“I’m almost done reading the book.”

2ana ta2riban khalaset kira2a 2al kteb.

.أنا تقريبًا خلصت قرأة الكتاب

 
“We’re almost ready to order.”

nahna ta2riban jehzin lal talab.

.نحنا تقريبًا جاهزين للطلب

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Almost” in Tunisian Arabic

“Almost” in Greek

“Almost” in Turkish