“Hyperlink”, “Hyperlinks”, “Hyperlinking”, “Hyperlinked” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Hyperlink” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2a3mol rabit

(f) 2a3mele rabit

Using the Arabic script, it is written as:

 اعمل رابط (m)

  اعملي رابط (f)

In Lebanese Arabic, “Hyperlinks” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ya3mol rabit

(f) Ta3mol rabit

Using the Arabic script, it is written as:

 يعمل رابط (m)

  تعمل رابط (f)

In Lebanese Arabic, “Hyperlinking” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambya3mol rabit

(f) 3ambta3mol rabit

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيعمل رابط (m)

عمتعمل رابط (f)

In Lebanese Arabic, “Hyperlinked” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3emil rabit

(f) 3emlit rabit

Using the Arabic script, it is written as:

عمل رابط (m)

عملت رابط (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This button will hyperlink a word.”

Hayde 2al rez rah ya3mol rabit lal kelme.

.هيدا الزر رح يعمل رابط للكلمة

 
“How do you hyperlink a word?”

(m) Kif bta3mol rabit lal kelme?

(f) Kif bta3mle rabit lal kelme?

 كيف بتعمل رابط للكلمة؟ (m)

 كيف بتعمل رابط للكلمة؟ (f)

 
“Words in a different colour on the page are hyperlinked.”

Kalimet bi 2alwen moukhtalife bel safha 2en3amalon rabit.

.كلمات بألوان مختلفة بالصفحة انعملون رابط

 
“I will hyperlink it.”

Rah 2a3melo rabit.

.رح اعمللو رابط

 
“It’s hyperlinked.”

2en3amalo rabit.

.انعمللو رابط