“Plan” “Plans” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Plan” (the noun) is written using the Latin script as:

Programme

Using the Arabic script, it is written as:

بروڨرام

In Tunisian Arabic, “Plans” (the noun) is written using the Latin script as:

Programet

Using the Arabic script, it is written as:

بروڨرمات

(Editor’s note: In Tunisian Arabic, additional words that denote Plan and Plans are Barnemej (برنامج) and Baramej (برامج), respectively, which are derivatives of standard Arabic.)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That is a good plan.”

Hedha programme behi.

.هذا بروڨرام باهي

 
“What’s the plan?”

Chnou l programme?

شنو البروڨرام؟

 
“Did you plan it out?”

Barmejtha?

برمجتها؟

 
“I like this plan.”

3jebni l programme.

.عجبني البروڨرام

 
“The plan sounds good to me”

El programme dhhorli behi.

.البروڨرام ظهرلي باهي