“Because” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Because” is written using the Latin script as:

La2an

Using the Arabic script, it is written as:

لأن

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We travelled here because it’s warm this time of year.”

Sefarna lahon la2an 2al ta2es defi bi hal wa2et men 2al sene.

.سافرنا لهون لأن الطقس دافي بهلوقت من السنة

 
“I like Extra Virgin Olive Oil because of its healthy.”

Bheb zayt zaytoun baker la2anahu sehi.

.حب زيت زيتون بكر لأنه صحي

 
“This is my favourite room because of the view.”

Hayda 2ahla 2ouda la2an 2elo manzar helwe.

.هيدا أحلا ؤدا لأن ألو منزر

 
“She drives home from work this way because its more scenic.”

Betsou3 3al bet men 2al sheghen men hal tari2 la2an fi manazir 2aktar.

.بتسوق علبيت من الشغل من هلطريق لأن في مناظر اكتر

 
“He booked the window seat because he wanted to take photos.”

Hajaz 2al ma23ad  3al shebek la2an bado yisawir.

.حجز المقعد علشباك لأن بدو يصور

In other Mediterranean languages and dialects

“Because” in Tunisian Arabic

“Because” in Turkish