“Record”, “Records”, “Recording”, “Recorded” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Record” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sajil

(f) Sajle

Using the Arabic script, it is written as:

سجيل (m)

سجلي (f)

In Lebanese Arabic, “Records” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yisajil

(f) Tsajil

Using the Arabic script, it is written as:

يسجل (m)

 تسجل (f)

In Lebanese Arabic, “Recording” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambisajil

(f) 3ambetsajil

Using the Arabic script, it is written as:

عمببيسجل (m)

عمبتسجل (f)

In Lebanese Arabic, “Recorded” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Sajal

(f) Sajalit

Using the Arabic script, it is written as:

سجل (m)

 سجلت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll record it.”

Rah sajlo.

.رح سجلو

 
“Here is how you record on this application.”

(m) Hek betsajil bihal tatbik.

(f) Hek betsajle bihal tatbik.

.هيك بتسجل بهلتطبيق (m)

.هيك بتسجلي بهلتطبيق (f)

 
“Is it recording?”

3ambisajil?

عمبيسجل؟

 
“Yes, it’s recording.”

Na3am, 3ambisajil.

.نعم، عمبيسجل

 
“It’s recorded.”

2etsajlit.

.اتسجلت