“Let me know” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Let me know” is written using the Latin script as:

9oli

Using the Arabic script, it is written as:

قلي

 
(Editor’s note: In Tunisian Arabic, the literal translation for Let me know is Hotni na3raf (حطني نعرف), however, what is vastly more common to denote the phrase Let me know is 9oli (قلي).)
 

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Let me know. Thanks.”

9oli. Y3aychek.

 .قلي. يعيشك

 
“Okay, let me know.”

Behi, 9oli.

.باهي، قلي

 
“Sounds good. Let me know.”

Yodhher behi. 9oli.

.يظهر باهي. قلي

 
“Let me know when the order is ready.”

9oli ki ta7dhar l commande.

.قلي كيف تحضر الكوموند

 
“Let me know when you arrive at the residence.”

9oli ki tousel lel dar.

.قلي كي توصل للدار

This phrase in other Arabic dialects

“Let me know” in Lebanese Arabic