“Fall” (season) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fall” (the noun, as in the season) is written using the Latin script as:

El 5rif

Using the Arabic script, it is written as:

الخريف

Listen to this season pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The leaves turn orange in the fall.”

Awra9 e chijar yaliw bortou9alyin fel 5rif.

.أوراق الشجر يوليو برتقالين في الخريف

 
“Do you want to go to Greece this fall?”

T7eb nemchiw lel younen el5rif hedha?

تحب نمشيو لليونان الخريف هذا؟

 
“The students go back to school this fall.”

E tlemtha yarj3ou ya9raw el 5rif hedha.

.التلامذة يرجعو يقراو الخريف هذا

 
“I started learning Tunisian Arabic this fall.”

Bdit net3llam fi e derja tounsia el 5rif hedha.

.بديت نتعلم في الدارجة التونسية الخريف هذا

 
“It gets a bit cooler in the fall.”

Tebred chwaya fel 5rif.

.تبرد شوية في الخريف

 

The other seasons in Tunisian Arabic

“Winter”, “Winters” in Tunisian Arabic

“Spring” (season) in Tunisian Arabic

“Summer”, “Summers” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Fall”, “Falls” (season) in Egyptian Arabic

“Fall” (season) in Lebanese Arabic

“Fall”, “Falls” (season) in Greek