“File”, “Files” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “File” (the noun) is written using the Latin script as:

Malaf

Using the Arabic script, it is written as:

ملف

In Lebanese Arabic, “Files” (the noun) is written using the Latin script as:

Malafet

Using the Arabic script, it is written as:

ملفات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is the file ready?”

2al malaf jehiz?

الملف جاهز؟

 
“Yes, the file is ready.”

Na3am, 2al malaf jehiz.

.نعم، الملف جاهز

 
“The file is almost ready.”

2al malaf 3ambijehiz.

.الملف عمبيجهز

 
“How many files are attached to the email?”

Kam malaf mawsoul lal email?

 ؟email كم ملف موصول لل

 
“There are five files attached to the email.”

Fi khamse malafet mawsoulin bel email.

.email في خمس ملفات موصولين بال