“Each” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Each” is written using the Latin script as:

Kel wahad

Using the Arabic script, it is written as:

كل واحد

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How much does each cost?”

2adesh sa3er kel wahad?

أديش سعر كل واحد؟

 
“I’ll have two of each, please.”

(m) Rah 2ekhod 2etnen men wahad, 2arjouk.

(f) Rah 2ekhod 2etnen men wahad, 2arjouke.

.رح اخد تنين من كل واحد، أرجوك (m)

.رح اخد تنين من كل واحد، أرجوكي (f)

 
“Can I have one of each, please?”

(m) Fine 2ekhod wahde men kel wahad, 2arjouk?

(f) Fine 2ekhod wahde men kel wahad, 2arjouke?

.فيني اخد وحدة من كل واحد، أرجوك(m)

.فيني اخد وحدة من كل واحد، أرجوكي (f)

 
“On this highway, you pay each time you exit.”

(m) 3ala hal 2otostrad, btedfa3 kel mara 2enta wazahir.

(f) 3ala hal 2otostrad, btedfa3e kel mara 2ente wazahir.

.على هالأوتوستراد، بتدفع كل مرة انت وضاهر (m)

.على هالأوتوستراد، بتدفعي كل مرة انتي وضاهر (f)

 
“Each item costs…”

Kel gherad bikalif…

…كل غرض بكلف